top of page

Términos de uso común en el cuidado de la salud

24/7

24 horas al día, siete días a la semana. A menudo se usa para decir que algo está disponible todos los días y todo el tiempo.

Beneficios

Dinero o programas para ayudar a personas con hijos, que viven con discapacidad, que no tienen trabajo o son de bajos ingresos. El Gobierno de Canadá tiene beneficios a los que puede acceder, siempre que cumpla con los criterios de elegibilidad.

Consentir

Estás de acuerdo o dando permiso.

Confidencialidad

Su información y cualquier información que proporcione se mantendrá privada y no se compartirá con nadie a menos que usted dé su permiso.

 

Por lo general, firma este acuerdo cuando accede a servicios u organizaciones comunitarias. La confidencialidad se puede romper por varias razones, por ejemplo, si corre el riesgo de hacerse daño a sí mismo oa otros.

Dietético

Un dietista registrado es un profesional de la salud regulado apasionado por los alimentos y su ciencia.

 

Ayudan a las personas a comprender la conexión entre los alimentos y la salud, mientras trabajan con ellos para brindarles orientación práctica sobre cómo elegir estilos de vida y alimentos saludables.

medicos de familia

Los médicos de familia, también conocidos como proveedores de atención primaria de la salud, son profesionales de la salud con licencia que abordan problemas de salud nuevos que no son de emergencia. También se les llama su proveedor de atención primaria de la salud.

IFHP

El Programa Federal de Salud Provisional brinda cobertura limitada y temporal de beneficios de atención médica para refugiados reasentados, personas protegidas, solicitantes de refugio y sus dependientes que no tienen cobertura de atención médica provincial, territorial o privada. 

Salud mental

Es tan importante como su salud física. Afecta cómo pensamos, sentimos y actuamos. La buena salud mental es cuando te sientes positivo contigo mismo y puedes manejar las presiones diarias de la vida.

 

Todos tenemos días en los que no nos sentimos bien con nosotros mismos. Si necesita ayuda, conéctese con uno de los recursos de este sitio o hable con sus amigos o familiares. El bienestar se refiere a su salud física o mental.

Practicante de enfermería

Enfermeras registradas que pueden evaluar, diagnosticar, tratar y monitorear una amplia gama de problemas de salud mientras trabajan con médicos.

 

En Ontario, están regulados por el Colegio de Enfermeras de Ontario.

OHIP

Ontario Health Insurance Plan (OHIP) es un programa de seguro médico para las personas que viven en Ontario. OHIP paga muchos servicios de salud que pueda necesitar.

 

Cada provincia de Canadá tiene su programa de seguro de salud. Tu tarjeta sanitaria es un documento confidencial que debes mostrar cada vez que requieras atención médica.

Medicina sin receta

A veces llamados medicamentos de venta libre. Son  son medicamentos que no requieren que muestres una nota de prescripción.

 

Suelen ser para problemas menos graves, como dolores de cabeza, resfriados o alergias. Si tiene alguna pregunta sobre medicamentos de venta libre, consulte a su farmacéutico.

Pediatra

Médicos especialistas en el cuidado de bebés y niños.

recetas

Son instrucciones médicas escritas por médicos o enfermeros practicantes, que a veces se le entregan en papel con la información del médico o se envían a la farmacia donde elige obtener su medicamento. Hay medicamentos que solo puede comprar si tiene receta médica.

Salud física

La condición de su cuerpo, ya sea que esté viviendo con una enfermedad o no. Tanto tu salud física como mental es fundamental. Haga ejercicio regularmente cuando pueda y practique una alimentación saludable. El bienestar se refiere tanto a su salud física como mental.

Estigma

Pensamientos negativos o creencias que uno tiene sobre algo. A menudo hay un sentimiento de vergüenza.

 

Si siente que su situación es demasiado difícil de manejar o si se siente solo con sus problemas, puede obtener ayuda. Trate de no sentirse avergonzado. No estas solo. Una forma de eliminar el estigma es aprender más sobre él. 

Clínicas ambulatorias

Brindar atención médica a las personas que no tienen médico de familia o lo tienen y no pueden llegar a ellos. Puede ver a una enfermera oa un médico, a menudo sin cita previa, en una clínica ambulatoria.

Recursos para mujeres de CCS

Acceda a nuestros recursos para ayudarlo a navegar por la comunidad y responder las preguntas que pueda tener.

​

Los recursos se encuentran predominantemente en el área metropolitana de Toronto (GTA), específicamente en la región de Peel. Se alienta a los usuarios del sitio a practicar la debida diligencia con respecto a los servicios y el contenido y ser especialmente conscientes de los criterios de elegibilidad si deciden acceder a cualquiera de los recursos.

Contacto: Haddil Jabri Tabrizi, Trabajadora de Bienestar Femenino

Correo electrónico: htabrizi@ccscan.ca

Teléfono: (905) 273-4140

​

CCS logo 2 Colour_Transparent_Print- PMS 293.png
CWF.jpg

© 2023 por el Programa de Recursos para Mujeres de Servicios Transculturales Católicos. Agradecimiento especial a laFundación de Mujeres Canadienses. |  Condiciones de uso  | política de privacidad

bottom of page